Ödön von Horváth e la sua morte prematura a Parigi: che gli alberi uccisero i poeti in esilio

Ödön von Horváth e la sua morte prematura a Parigi: che gli alberi uccisero i poeti in esilio

Dire addio al mondo che giace pacificamente a letto – non tutti possono farlo. Nella nostra serie, guardiamo autori che non sono morti a letto, per lo più non con una penna in mano sulla scrivania, ma in un modo strano, insolito e inquietante. Ci chiediamo: la morte ci dice qualcosa sulla loro vita e sul loro lavoro?

Nel numero mattutino del quotidiano francese Le Figaro del 2 giugno 1938, si legge la seguente nota: “Una tempesta che ha colpito Parigi ieri sera ha causato diversi incidenti. Ha colpito un platano sugli Champs-Élysées. Sette persone sotto è riuscito a salvarsi, tranne che per un ruscello che lo ha ucciso. La stessa folata di vento ha fatto capovolgere un peschereccio sul canale La Manche. Tutti i prigionieri sono annegati. Le sfortunate vittime dell’uragano, spazzate via dal settore della pesca nella Manica, sono state a lungo dimenticate. Tuttavia, l’ungherese, che stava percorrendo gli Champs-Elysées e non poteva proteggersi dalla caduta dei rami, è ancora oggi conosciuto e spesso rappresentato nei teatri: Udon von Horvath, il drammaturgo e romanziere austro-ungarico, aveva solo 36 anni . Il giorno della sua morte come sceicco e nel pieno delle sue capacità.

Solo tre giorni prima, l’immigrato aveva lasciato Zurigo per una visita di volo a Parigi – per avviare trattative con il regista Robert Ciudmak, che vuole realizzare un film per uno dei suoi libri. Dopo un promettente incontro iniziale a mezzogiorno del 1 giugno, la moglie del regista si offrì di accompagnare il poeta in albergo. Si rifiuta. Le macchine lo spaventano, così come gli ascensori, e alla fine neanche lui si sente particolarmente a suo agio sulla strada. Sta andando a una stazione della metropolitana. “Non ho troppa paura dei nazisti”, ha confessato una volta Horvath a Klaus Mann. “Ci sono cose peggiori, e sono quelle di cui hai paura senza sapere perché. Ad esempio, ho paura della strada, le strade possono risentirti e possono distruggerti.”

Non è uno dei pensieri peggiori: dover soffrire di questa morte che lo spaventa così tanto che definisce l’incubo? Un destino così catastrofico – che il teschio venga separato da un ramo caduto – è una conseguenza fatale, per? Pensieri indesiderati? In effetti, ci sono sempre incidenti stradali nello stabilimento di Horvath. La sfortuna sta anche nei suoi occasionali spettacoli di strada e storie.

La più grande avventura della sua vita

Quelli con una tendenza all’ipocrisia e alla paura di solito sono buoni lettori di carattere. E si lascia in allusioni che gli si rivelano. Ad Amsterdam, Ödön von Horváth ha visitato un chiaroveggente solo poco prima del suo sfortunato incontro con la forza mortale e tempestosa della natura. Imparerà cose critiche a Parigi e vivrà “la più grande avventura della sua vita”. Presumibilmente non ha interpretato questa profezia come un cattivo presagio, e le proficue negoziazioni con il manager immigrato sembrano dimostrarne la validità. Chiamato Hollywood.

Ma fondamentalmente, Horvath era pessimista e astrologo. La semplice visita del chiaroveggente indicava che non era contrario ai sentimenti superstiziosi. Sempre da Klaus Mann, sappiamo che a Horvath piaceva parlare di tutti i tipi di incidenti, “di malattie orribili e afflizioni di ogni tipo. Fantasmi, indovini, sogni veri, allucinazioni, ossessioni, seconda occhiata e altri fenomeni spettrali hanno giocato un ruolo importante. nella sua conversazione … Gli piaceva molto lo straniero, il demoniaco era un elemento del suo essere. Dieter Hildebrandt, uno dei suoi autobiografi, vede una certa coerenza artistica nella morte di Horvath. “Non è stato uno sfortunato incidente, è stata una morte di talento. Il tipo di morte è ancora associato a un’importante idea in corso di eudemonia di Horvath.”

Verso l’alto

Il figlio di un diplomatico austro-ungarico nasce il 9 dicembre 1901 a Fiume. Odon von Horvat trascorre l’infanzia e la giovinezza a Belgrado, Budapest, Monaco, Pressburg e Vienna. Ha iniziato a studiare a Monaco e ha scritto le sue prime storie per “Simplicissimus”. Nel 1924 fu attratto dal Centro Eventi Culturali, a Berlino, dove i materiali per le sue opere erano per strada: quello che vedeva e leggeva sui giornali trovava la sua strada verso “Volksstück”. Vuole ritrarre il mondo come “così com’è con rimpianto”. Visto come satirico, ma interessato alla “scoperta della coscienza”. Le sue opere più famose furono realizzate nei primi anni ’30: Italian Night, Tales from the Vienna Woods, Casimir e Caroline. Dieter Hildebrandt ha scritto che la morte è l’eroe segreto in tutte le opere di Horvath.

indice

Dieter Hildebrandt: Horvath. Casa editrice Rowholt. Ottava edizione 1998. 146 pagine.

Traugott Krishk: Ödön von Horváth. Figlio della sua età. Propylaea brossura. Berlino 1998. 336 pagine.

Le opere raccolte di Ödön von Horváth sono pubblicate da Suhrkamp Verlag.

Le anteprime mondiali si tengono nei principali teatri. Scrive il romanzo “Eternal Tribulation”. Nel 1931 è stato insignito del Premio Kleist da Karl Zuckmeier. Zuckmayer attesta il collega come il “talento più forte” tra i giovani drammaturghi, oltre che la “mente brillante” e la “personalità più succinta”. La sua attività è asimmetrica, irregolare e senza focus ma mai umile. Intende tutto questo come un complimento.

Emigrare

I sostenitori di una nuova era e cultura sono ovviamente una spina nel fianco di qualcuno come Horvath. Anche “Fede, Amore, Speranza” non poteva più essere soddisfatta nel 1933 – i nazionalsocialisti hanno voce in capitolo ora a Berlino. Ödön von Horváth lascia la Germania per l’Austria, continua a scrivere, ma senza molta risonanza negli anni di Weimar: le sue opere vengono proiettate solo in piccoli teatri, ei problemi finanziari aumentano. Il suo romanzo “Jugend ohne Gott” è stato pubblicato ad Amsterdam ed è stato tradotto in diverse lingue. Fornisce anche il motivo per incontrare Robert Ciudemac a Parigi; Il regista, che sta per andare negli Stati Uniti, dove si sta trasferendo anche Horvath, vuole trasformare il romanzo in un film.

Traugott Krishk, che ha curato le opere complete di Udon von Horvath, cita un piccolo ricordo del poeta nella sua autobiografia: Horvat una volta raccontò un sogno in cui andava a fare una passeggiata in una foresta oscura. All’improvviso un albero cadde e lo seppellì – “Ma prima che tu mi schiacciassi, grazie a Dio mi sono svegliato”. Horvath non era più in grado di liberarsi dal fardello del ramo che gli era caduto addosso a Parigi. “Sappiamo che le SS ci perseguitano”, scrive Hermann Kisten. “Ma gli alberi sugli Champs Elysees stanno già uccidendo i poeti esiliati!” (Ulrich Rudenauer)

We will be happy to hear your thoughts

Leave a reply

CALCIO.VIDEO È PARTECIPANTE AL PROGRAMMA ASSOCIATI DI AMAZON SERVICES LLC, UN PROGRAMMA DI PUBBLICITÀ AFFILIATO PROGETTATO PER FORNIRE AI SITI UN MEZZO PER GUADAGNARE TASSE PUBBLICITARIE IN E IN CONNESSIONE CON AMAZON.IT. AMAZON, IL LOGO AMAZON, AMAZONSUPPLY E IL LOGO AMAZONSUPPLY SONO MARCHI DI AMAZON.IT, INC. O LE SUE AFFILIATE. COME ASSOCIATO DI AMAZON, GUADAGNIAMO COMMISSIONI AFFILIATE SUGLI ACQUISTI IDONEI. GRAZIE, AMAZON PER AIUTARCI A PAGARE LE NOSTRE TARIFFE DEL SITO! TUTTE LE IMMAGINI DEL PRODOTTO SONO DI PROPRIETÀ DI AMAZON.IT E DEI SUOI ​​VENDITORI.
Calcio