Lo spettacolo annuale
I 10 migliori video del 2019: 1 ° posto
Trump parla della “strada inversa” in Europa – l’interprete italiano non ci crede
In un incontro tra il presidente degli Stati Uniti Donald Trump e il suo omologo italiano Sergio Mattarella, questa donna sullo sfondo sta attirando l’attenzione.
Il traduttore reagisce immediatamente alle parole di Trump e viene celebrato online.
“Succede in Europa. Vai in Europa e giri le strade”.
“C’è molta sabbia. C’è molta sabbia lì.”
“Voglio vedere il servo. Penso che sia molto importante per questo paese vedere il servitore. Nessuno vuole vederlo, ei media non vogliono vederlo, ma i repubblicani sì”.
“È molto difficile quando vieni dagli Stati Uniti. Devi prendere la decisione di girare a destra dove dovevi girare a sinistra. Le strade sono invertite in Europa. Ha detto che è successo. A proposito, succede a molte persone”.
“Dovresti chiederlo a Rudy Giuliani, non a me. Rudy è una delle tante persone che sono state sconvolte dalla corruzione.”
C’è almeno una persona nella stanza che è onesta con i propri sentimenti.
È chiaro che sedersi dietro a Donald Trump davanti alla telecamera corre il rischio di fare notizia. Soprattutto quando devi tradurre le parole spesso confuse del presidente degli Stati Uniti. Questo italiano deve imparare nel modo più duro.
“Specialista del web. Appassionato di cultura pop. Pensatore. Foodaholic. Esperto di viaggi. Appassionato di caffè. Sostenitore televisivo amatoriale.”
